-
1 список
спи́с||ок1. (копия) mankopio;2. (перечень) listo, registro;трудово́й \список laboratesto;\списокывать см. списа́ть.* * *м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres
спи́сок избира́телей — lista electoral
спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m
спи́сок те́рминов — listado de términos
чёрный спи́сок — lista negra
спи́сок опеча́ток — fe de erratas
спи́сок побе́д спорт. — palmarés m
соста́вить спи́сок — hacer (la) lista
внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt
проверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista
2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de servicios
послужно́й спи́сок — escalafón m
* * *м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres
спи́сок избира́телей — lista electoral
спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m
спи́сок те́рминов — listado de términos
чёрный спи́сок — lista negra
спи́сок опеча́ток — fe de erratas
спи́сок побе́д спорт. — palmarés m
соста́вить спи́сок — hacer (la) lista
внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt
проверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista
2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de servicios
послужно́й спи́сок — escalafón m
* * *n1) gener. escalafón, registro, tablas, lista, matrìcula, memoria, minuta, rol, tabla, vecindario2) eng. matricula, planta3) law. descripción, inscribir, inventariar, inventario, listado, planilla, registrador, registrar, rollo, receta4) econ. arancel, relación, ranking -
2 список профессиональных заболеваний
rus список (м) профессиональных заболеваний, перечень (м) профессиональных заболеванийspa lista (f) de enfermedades profesionales, cuadro (m) de enfermedades profesionalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > список профессиональных заболеваний
-
3 список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
rus список (м) профессиональных заболеваний, подлежащих регистрацииspa lista (f) de las enfermedades profesionales sometidas a declaración, lista (f) de enfermedades profesionales a notificarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > список профессиональных заболеваний, подлежащих регистрации
-
4 список
arancel, lista, ranking, registro, relación -
5 список ввода-вывода
relación de entrada-salida прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > список ввода-вывода
-
6 список параметров
relación de parámetros прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > список параметров
-
7 список товаров
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > список товаров
-
8 список ввода-вывода
-
9 список вопросов
ngener. pregunta -
10 список дел
nlaw. calendario de causas, listado de causas -
11 список дел к слушанию
nlaw. lista de litigios, orden del dìa, tabla -
12 список жителей
ngener. relación de vecinos, empadronamiento, padrón -
13 список запрещённых книг
ngener. ìndice expurgatorioDiccionario universal ruso-español > список запрещённых книг
-
14 список избирателей
-
15 список кандидатов
ngener. candidatura -
16 список личного состава судна
nnavy. rolDiccionario universal ruso-español > список личного состава судна
-
17 список налогоплательщиков
ngener. encabezamientoDiccionario universal ruso-español > список налогоплательщиков
-
18 список облагаемых объектов
nDiccionario universal ruso-español > список облагаемых объектов
-
19 список опечаток
ngener. fe de erratas -
20 список отсутствующих
ngener. lista de ausentes
См. также в других словарях:
Список космических запусков России — Список космических запусков СССР: Список космических запусков СССР в 1957 году Список космических запусков СССР в 1958 году Список космических запусков СССР в 1959 году Список космических запусков СССР в 1960 году Список космических запусков СССР … Википедия
Список нематериального культурного наследия человечества — Список нематериального культурного наследия человечества список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию. Содержание 1 … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран УЕФА — Страны УЕФА выделены синим цветом. Содержан … Википедия
Список футбольных клубов высших лиг стран АФК — Содержание 1 Австралия 2 Афганистан 3 … Википедия
Список объектов Всемирного наследия — Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) … Википедия
Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в… … Википедия
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список объектов Всемирного наследия, находящих под угрозой уничтожения — Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой уничтожения (англ. List of World Heritage Sites in danger, фр. Liste du patrimoine mondial en péril) представляет собой список из местонахождений, входящих в число объектов… … Википедия
Список заслуженных артистов Российской Федерации — Список заслуженных артистов Российской Федерации … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Азии — Содержание 1 Азербайджан 2 Армения 3 Афганистан 4 Бангладеш … Википедия